ANP gaat de mist in met China-bericht

de Apple Daily uit Hongkong geeft haar visie

"Chinese politie schiet op menigte: zeker 100 doden", schrijft De Volkskrant op gezag van het ANP.
Dat is de tweede keer vandaag dat ik met kromme tenen over de media-berichtgeving over China moest schrijven. Eerder legde ik in mijn andere weblog uit dat het eerdere verhaal dat China massaal organen van geexecuteerde gevangenen verkoopt hoogst waarschijnlijk op bedrog berust.
Volgens berichten in de Chinese media is ook de grote rel waarover het ANP schrijft, iets gecompliceerder dan het korte bericht doet vermoeden.
Het bericht erkent wel dat verschillende verhalen over de rel de ronde doen, maar de versie dat woedende burgers hun autoriteiten hebben mishandeld omdat ze vonden dat die niet hard genoeg tegen een geweldadige betoging was opgetreden had zeker wel gemeld mogen worden. En zo zeker zijn die honderd doden zeker niet.

Update I: Het NRC Handelsblad komt met hetzelfde onduidelijke ANP-verhaal. Dat krijg je als je je baseert op een bericht dat via een Japans persbureau in Tokio via het ANP binnenkomt. Dit bericht had goed gecontroleerd kunnen worden, maar blijkbaar zit dat er niet meer aan.
Ook De Telegraaf, maar die melden tenminste eerlijk dat het van het Japanse persbureau Kyodo komt.

Update II: Uiteindelijk heeft het NRC Handelsblad - een dag te laat - het ANP-bericht zover aangepast dat de twijfels wat meer tot hun recht komen. Een bericht dankzij Jonneke. De Telegraaf maakte er vandaag zelfs een 'poll' van waarbij de burgerij de regering tot actie moest oproepen. Op basis van zo'n onduidelijk bericht van het ANP.

Update III: Volgens het officiele newsagentschap Xinhua zijn er bij de rel geen doden en slechts 19 gewonden gevallen. Uiteraard is Xinhua niet de meest betrouwbare bron in deze, maar het lijkt me ook onwaarschijnlijk dat er inderdaad honderd doden bij dit incident vallen en die weggemoffeld kunnen worden.